Skip to content

Puerto Rico governor signs LGBT protections into law

May 29, 2013
Task Force Communications Manager Pedro Julio Serrano with Puerto Rico

The Task Force’s Pedro Julio Serrano with Gov. Alejandro García Padilla at today’s bill signing.

Gov. Alejandro García Padilla today signed civil rights legislation into law that provides nondiscrimination protections for LGBT people and their families, and protects same-sex couples under Puerto Rico’s domestic violence law.

The Task Force has been at the forefront of this struggle, working alongside the Puerto Rican LGBT community for the past seven years, speaking out against hate crimes and anti-LGBT violence. And last year the Task Force’s National Religious Leadership Roundtable met in Puerto Rico as a demonstration of the support of the faith community.

Even with this win though, we know the fight isn’t over. As we’ve seen across the country, most recently in New York City, as we advance in our rights and protections our community also faces a backlash: In Puerto Rico alone there have been 40 murders of LGBT people in the last decade.

We know there’s more work to do, and we know you’re with us.

Thank you for your support that has made this progress possible and allows us to keep working for full equality of all LGBT people and their families.

*************************************************************************************************

El gobernador Alejandro Garcia Padilla firmó legislación de derechos civiles que finalmente proveen protecciones amplias en contra del discrimen hacia las personas LGBTT y sus familias, así como protege a las parejas del mismo sexo bajo la ley de violencia doméstica.

La Legislatura puertorriqueña ayer terminó su proceso legislativo al aprobar ambas medidas.

El Task Force ha estado en el frente de esta batalla, trabajando junto a la comunidad LGBTT puertorriqueña por los pasados siete años, hablando en contra de los crímenes de odio y la violencia LGBTT. Y el año pasado la Mesa Redonda Nacional de Liderato Religioso del Task Force se reunió en Puerto Rico como una muestra de apoyo a la comunidad de fe.

Aún con este triunfo, sabemos que la lucha aún no termina. Como hemos visto alrededor de los Estados Unidos, y más recientemente en la ciudad de Nueva York, al avanzar en conseguir nuestros derechos y protecciones, nuestra comunidad siente el golpe: en Puerto Rico nada más han habido 40 asesinatos de personas LGBTT en la última década.

Sabemo que hay mucho más trabajo por hacer, y sabemos que estás con nosotros.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,098 other followers

%d bloggers like this: